Al llegar la noche en una de sus contiendas el “soldado” se sentó alrededor del fuego y contó a su buen amigo la siguiente historia: “recuerdo que hace algún tiempo atrás, intenté luchar contra un grupo de personas que no usaban armas ni escudos… su lucha era de ideas sobre el amor”. Y su amigo pregunta: “pero tú no fuiste entrenado para combatir en ese tipo de batallas… ¿cómo hiciste para vencerlos?”. Para lo cual el soldado respondió: “recuerdo que durante una de mis sesiones con el maestro, él me dijo que en el amor como en la guerra todo se vale… y si había sido entrenado con las mejores técnicas y obtenía los mejores resultados de igual forma actuarían en el arte del amor… lo que no sabía es que en aquella batalla me encontraría con un “enemigo” desconocido para mi… y era la “experiencia de no haber amado antes” (esta era mi primera batalla de este tipo).
Sin importar que tan preparados eran mis oponentes, pude ver entre la multitud a un “guerrero” que sobresalía por sus pensamientos acerca del amor ideal o de la persona elegida. Al acercarme a él pude sentir dichas energías y fuerzas de las que hablaba mi maestro. Sin importar si él sentía lo mismo por mí, sentí que debía “vencerlo” a él para lograr mi objetivo… ganar la batalla”.
Pero ¿cómo pudiste identificarlo dentro de la multitud? Y el “soldado” responde: “pude saber quién era al momento de verlo, simplemente… al comienzo fue difícil pues él usaba una “armadura” que no le pertenecía y tuve que demostrarle y darle mi confianza para que pudiera despojarse de aquella armadura… claro esta!!! El día que se quitó la armadura y me dejó conocerlo; sentí ira, pues ya había dado bastante y recibido poco… yo continué con mi estrategia… conocerlo, porque cuando no puedes con tu “enemigo” debes unírsele para así vencer.
Un día de batalla quedamos solos los dos frente a frente y fue allí donde fui capaz de decirle todo lo que sentía por él; sin importarme que fuera mi contendor pues para ese entonces ya los dos hablábamos el mismo idioma pero existía algo que nos separaba… el amor que el “guerrero” sentía por su amado. Y en esta dije… “a estas alturas de la batalla este no será un obstáculo para ganar. Y es cuando decido seguir con mi estrategia para triunfar” Su amigo quien escuchaba fielmente la historia le recuerda: “pero dentro de tus principios de lucha esta el no captar la atención, energías y fuerzas de guerreros comprometidos…”. A lo que el soldado responde: “en esta oportunidad es un sentimiento diferente y es por esto que he decidido seguir adelante y no tener en cuenta este detalle… pues considero que al “guerrero” le falta algo que yo estoy dispuesto a darle… verdadero amor”.
Y entonces que sucedió? Y el soldado finaliza diciendo: “al llegar a cierto punto sólo quedamos los dos combatiendo en un campo rodeado por la envidia, comentarios malintencionados y algunos otros factores del ambiente que buscaban alejarnos sin terminar la batalla y declarar un ganador… hoy pienso que es de las mejores situaciones vividas pues aun hoy sigo con la duda de quién ganó” Por qué? Y en tono de esperanza y con sus ojos en el horizonte responde: “porque di vuelta y continué mi vida en otros campos de batalla”. Pero entonces se dio por vencido?… con un lago en sus ojos retoma su voz: “fue una decisión de los dos sin consultar el corazón”. Y es allí cuando el soldado y su buen amigo deciden apagar el fuego y dormir, pues en la mañana otra será la lucha.
-------
When arriving the night in one of his fights the "soldier" seated around the fire and told to his good friend the following story: "I remember some time ago, I tried to fight against a group of people who did not use arms nor shields… their fight was with ideas about love". And his friend asks: "but you were not trained to fight in that type of battles… how you made to overcome them". For which the soldier responded: "I remember that during one of my sessions with the teacher, he said to me that in the love as in the war everything is worth… and if I had been trained with the best techniques and obtained the best results similarly would act in the art of love… what I did not know was that in that battle I would find me with a "unknown enemy" for me… and was the "experience of not to feel in love before" (this was my first battle of this type).
Without mattering that so prepared they were my opponents, I could see between the multitude a "warrior" who excelled by his thoughts about the ideal love or the chosen person. When I approached to him I could feel those energies and forces which my teacher spoke. Without mattering if he felt the same to me, I felt that I drank "to overcome" to him to manage my objective… to win the battle ".
But how you could identify him within the multitude? And the "soldier" responds: "I could know who was at the time of seeing him simply… in the beginning it was difficult because he used an "armor" that did not belong to him and that to demonstrate and to give my confidence to him so that this could undress of that armor… clear! The day that took off the armor and let to me know him; I felt angry, because I had already given enough and received little… I continued with my strategy… to know him, because when you cannot with your "enemy" you must unite to him thus to win.
A day of battle we were single face to face both and was there where I was able to say everything to him what felt to him; without concerning that outside my contender then for that time ones already both we spoke the same language but something existed that separated us… the love that the “warrior” felt to his partner. And in this occasion I said… at this point of the battle this will not be an obstacle to win. And it is when I decided to follow with my strategy to win" His friend who listened to the story faithfully remembers to him: "but within your principles of fight this not to catch the attention, energies and forces of soldiers committed…” To which the soldier responds: "in this opportunity it is a different feeling and it is which I have decided to follow ahead and not to consider this detail… because I consider that to the "warrior" lack something that I am arranged to give him… true love ".
And then what happened? And the soldier finalizes saying: "when arriving at certain single point we were fighting in a field surrounded both by envies, bad intentions commentaries and some other factors of the atmosphere that looked for to move away without finishing the battle to us and declaring a winner today… I think that it is of the best lived situations then even today I follow with the doubt of that won" Why? And in tone of hope and with its eyes in the horizon it responds: "because I turned back and I continued my life in other battlefields". But then you occurred by won? …with a lake in its eyes he retakes his voice: "it was a both decision without consulting the heart". And it is there when the soldier and his good friend decide to extinguish the fire and go to sleep, because in the morning another one will be the fight.
:(
ResponderEliminar